scare away
英 [skeə(r) əˈweɪ]
美 [sker əˈweɪ]
吓跑
柯林斯词典
- → see:scare off 1
英英释义
verb
- cause to lose courage
- dashed by the refusal
双语例句
- The railway company feared it would scare away passengers.
地下铁公司担心这会吓跑乘客。 - An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their windows and doors to scare away Nian.
有个老人降服了年,并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。 - The Hani minority tale preached that the painted bulls would scare away tigers from wandering into their homes.
根据哈尼族的传说,最初彩绘牛是为了吓唬在附近游荡的猛虎。 - For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言,爆竹是一种严肃的迷信:他们认为爆竹的声响和光亮能够赶走邪恶的神灵,并保证一个吉祥的好年。 - Halloween's modern celebration retains historic roots in dressing to scare away the spirits of the dead.
现代万圣节的庆祝方式保留了为驱赶亡灵而化妆打扮的历史根源。 - Often exorcisms and purgations were performed with much noise as if to scare away the evil spirits.
通常驱邪与涤罪仪式都伴有响闹声,用以吓跑亡灵。 - They will scare away small birds.
它们会把小鸟吓跑。 - The celebration dates back to Celtic rituals where people tried to scare away spirits.
庆祝可以追溯到卡尔特人的驱鬼仪式。 - Some people worry the earthquake will scare away people.
还有些人担心这次的地震会把人吓跑。 - The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
张贴的红纸,烧防火鞭炮的习惯应该念吓跑它有机会运行宽松仍然存在。
